ජෙෆ්රි එප්ස්ටයින්: මූල්‍ය සම්පාදකයෙක්, අපරාධ සහ පිළිතුරු නොලැබුණු ප්‍රශ්න

Feb 5, 2026 at 03:06 PM

|

Lanka Leader

හැඳින්වීම

ජෙෆ්රි එප්ස්ටයින්ගේ කතා වස්තුව 21 වන සියවසේ වඩාත්ම කුප්‍රකට අපකීර්තිමත් කතාන්තරයකි. අභිරහස් සහ අධික ධනයේ ප්‍රබෝධයක් උත්කර්ෂයට නැංවූ මූල්‍යකරුවෙකු වන ඔහු, වසර ගණනාවක් පුරා පවත්වාගෙන ගිය ලිංගික අපයෝජන සහ බාලවයස්කරුවන් ජාවාරම් කිරීමේ සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ඔහුගේ සම්බන්ධතා සහ සම්පත් භාවිතා කර තිබුණි. 2019 දී නඩු විභාගයකට මුහුන දීමට අපේක්ෂාවෙන් සිරගතව සිටියදී සිදුවූ ඔහුගේ මරණය අපරාධ නඩුවක් කල් පවතින කුමන්ත්‍රණ න්‍යායක් බවට පත් කළ අතර අවදානමට ලක්විය හැකි අය අසමත් කරන බව සැලකෙන අධිකරණ පද්ධතියක සංකේතයක් බවටද පත් කළේය.

මුල් ජීවිතය සහ ධනයට නැගීම

1953 දී නිව් යෝර්ක්හි බෘක්ලින් හි උපත ලැබූ එප්ස්ටයින්ගේ මුල් වෘත්තීය ජීවිතය ඉගැන්වීමේ කටයුතුවල සහ පසුව ආයෝජන බැංකුවක් වන බෙයර් ස්ටියර්න්ස් හි විය. අවම වශයෙන් ඩොලර් බිලියන 1 ක වත්කම් සහිත අතිශය ධනවත් පුද්ගලයින් සඳහා මුදල් කළමනාකරණය කරන බව පවසමින් ඔහු 1981 දී ජේ. එප්ස්ටයින් සහ සමාගම පිහිටුවීමට යැයි පවසමින් බෙයර් ස්ටියර්න්ස් ආයෝජන බැංකුවෙන් ඉවත්ව ගියේය. ඔහුගේම වූ අතිමහත් ධනයේ නිශ්චිත මූලාශ්‍රය සොයා ගැනීමට නොහැකි ගුඪ ස්ථානයක කිමිදී තිබුණද එය මිලියන සිය ගණනකින් ඇස්තමේන්තු කර ඇත. එම අපැහැදිලිතාවයට ඉඩ දෙමින් ඔහුගේ ගුප්ත හැසිරීම තහවුරු කිරීමට දායක විය.

ජීවන රටාව සහ ජාලය

එප්ස්ටයින් දක්ෂ, ක්‍රම විරෝධී බිලියනපතියෙකුගේ පෞරුෂයක් ගොඩ නගා ගත්තේය. ඔහු එක්සත් ජනපදයේ වර්ජින් දූපත් වල අක්කර 71 ක පෞද්ගලික දූපතක් (පුද්ගලයින් විසින් "පෙඩෝෆිල් දූපත" හෙවත් කෞමාර කාම දූපත ලෙස හඳුන්වන කුඩා ශාන්ත ජේම්ස් දූපතා, නිව් යෝර්ක් නගරයේ මන්දිරයක්, නිව් මෙක්සිකෝවේ ගොවිපළක් සහ පාම් බීච් වතුයායක් හිමිකර ගත්තේය. ඔහුගේ සමාජ කවය ඔහු වටා රොක්වුණු බ්ලවත් පුද්ගලයන්ගෙන් සමන්විත වූ අතර එයට ඇතුළත් වූවන් අතර:

දේශපාලනඥයින්: ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සහ බිල් ක්ලින්ටන් යන දෙදෙනාම ඔහු සමඟ ප්‍රසිද්ධියේ සම්බන්ධ වූහ.

ශාස්ත්‍රඥයන් සහ විද්‍යාඥයින්: ඔහු හාවඩ් සහ MIT වැනි ආයතනවලට විශාල මුදලක් පරිත්‍යාග කළ අතර භෞතික විද්‍යාඥ ස්ටීවන් හෝකින් වැනි ප්‍රමුඛ පුද්ගලයින් සමඟ සබඳතා වර්ධනය කර ගත්තේය.

ව්‍යාපාරික ධනවතුන් සහ සමාජවාදීන්: ඔහු ප්‍රභූ සමාජතලවල ස්ථාවර චරිතයක් වූ අතර, බොහෝ විට ඔහුගේ දිගුකාලීන සහකරු, බ්‍රිතාන්‍ය මාධ්‍ය අධිපති රොබට් මැක්ස්වෙල්ගේ දියණිය වන ගිස්ලේන් මැක්ස්වෙල් සමඟ ශක්තිමත් සබඳතාවයන් වර්ධනය කර ගත්තේය.

අපරාධ සහ නීතිමය ක්‍රියාදාමයන්

එප්ස්ටයින්ගේ අපරාධ ක්‍රියාකාරකම් කේන්ද්‍රගත වූයේ බොහෝ විට පහල සමාජ පන්තීන්ගේ පසුබිම්වල සිටින බාල වයස්කාර ගැහැණු ළමයින් ක්‍රමානුකූලව බඳවා ගැනීම සහ ජේත්තු කිරීම මත ය.

2005-2008: පළමු විමර්ශනය සහ අභියාචනා ගනුදෙනුව: ලිංගික ක්‍රියාවන් දක්වා වර්ධනය වූ සම්බාහන සඳහා එප්ස්ටයින් බාල වයස්කාර ගැහැණු ළමයින්ට මුදල් ගෙවූ බවට එල්ල වූ චෝදනා පාම් බීච් පොලිසිය සහ Fඹෛ ආයතනයේවිමර්ශනයට ලක්විය. ඒ අනුව ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවමක් නියම කළ හැකි පිටු 53 ක චෝදනා පත්‍රයක් ෆෙඩරල් බලධාරීන් විසින් සකස් කරන ලදී.

මතභේදාත්මක ගනුදෙනුව: 2008 දී, හාවඩ් මහාචාර්ය ඇලන් ඩර්ෂොයිවිට්ස් සහ හිටපු එක්සත් ජනපද සොලිසිටර් ජෙනරාල් කෙන් ස්ටාර් ඇතුළත් එප්ස්ටයින්ගේ බලගතු නීති කණ්ඩායම, එවකට එක්සත් ජනපද නීතිඥ ඇලෙක්සැන්ඩර් ඇකොස්ටා සමඟ නඩු පැවරීමකින් තොරව ගිවිසුම්ගත වීමට සාකච්ඡා කළේය.ඒ අනුව එප්ස්ටයින් ෆ්ලොරිඩාවේ ප්‍රාන්ත ගණිකා වෘත්තියේ චෝදනා දෙකකට පමණක් වරද පිළිගත්තේය. ඒ අනුව ඔහු දිනපතා වැඩ නිදහස් කිරීමත් සමඟ ප්‍රාන්ත බන්ධනාගාරයක මාස 13 ක් සේවය කළ අතර ලිංගික අපරාධකරුවෙකු ලෙස ලියාපදිංචි වීමට අවශ්‍ය විය. මෙම ගනුදෙනුව පසුව ඔහුගේ වින්දිතයින්ගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කර ඇති බව සලකනු ලැබුවේ ඔවුන්ගෙන් උපදෙස් ලබා නොගත් බැවිනි.

2019: නව චෝදනා සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම: මියාමි හෙරල්ඩ් පුවත්පත කළ විමර්ශනාත්මක මාධ්‍යකරණයෙන් පසුව, අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව නඩුව නැවත ආරම්භ කළේය. 2019 ජූලි මාසයේදී, එප්ස්ටයින් නිව් ජර්සි හි දී බාලවයස්කාර දරුවන් ලිංගිකව ප්‍රවාහනය කිරීම සහ කුමන්ත්‍රණය කිරීම යන ෆෙඩරල් චෝදනා මත අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. වරදකරු වුවහොත් ඔහුට වසර 45 ක් දක්වා සිර දඬුවම් විඳීමට සිදුවන තත්වයක් උදා විය. 2002 සිට 2005 දක්වා ඔහුගේ නිව් යෝර්ක් සහ ෆ්ලොරිඩා නිවාසවල සිටි බාලවයස්කාර ගැහැණු ළමයින් දුසිම් ගනනක් සූරාකෑමට ලක් කළ බවත්, අනෙකුත් වින්දිතයින් බඳවා ගැනීම සඳහා ඔවුන්ට මුදල් ගෙවූ බවත් අධිචෝදනා පත්‍රයේ සඳහන් විය.

මරණය සහ පසු විපත්තිය

2019 අගෝස්තු 10 වන දින, නිව් යෝර්ක්හි මෙට්‍රොපොලිටන් නිවැරදි කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයේ නඩු විභාගයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියදී, එප්ස්ටයින් ඔහුගේ සිර මැදිරිය තුළ මියගොස් සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී. නිල තීන්දුව එල්ලී සියදිවි නසා ගැනීමක් ලෙස සඳන් විය. බන්ධනාගාර ප්‍රොටෝකෝලයේ ඇති වූ බව කියන අසාර්ථකත්වයන්, ආරක්ස්ෂක කැමරා වල සිදුවූ අක්‍රමිකතා සහ මරණය සිදුවූ කාලය ඇතුළුව ඔහුගේ මරණය සම්බන්ධ තත්වයන් පුළුල් සැකයන්ට තුඩු දුන් අතර ඔහුව නිහඬ කිරීම සඳහා මරා දැමීම පිළිබඳව කළ කුමන්ත්‍රණ පිළිබඳ අප්‍රමාන සැකයන් ඇති කළේය.

ගිස්ලේන් මැක්ස්වෙල්ගේ වරද පිළිගැනීම

එප්ස්ටයින් මිය යාමත් සමඟ, අවධානය ඔහුගේ ප්‍රධාන සහකරු යැයි කියනු ලබන පුද්ගලයා වෙත යොමු විය. 2021 දෙසැම්බර් මාසයේදී, ගිස්ලේන් මැක්ස්වෙල් බාලවයස්කාර ලිංගික ජාවාරම සහ කුමන්ත්‍රණය ඇතුළු ෆෙඩරල් චෝදනා පහක් සම්බන්ධයෙන් වරදකරු කරන ලදී. ඇයට වසර 20 ක සිර දඬුවමක් නියම කරන ලද අතර දඬුවම වින්දිතයන්ට යුක්තිය ඉටු කරන අතර ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරයේ ක්‍රමානුකූල ස්වභාවය තහවුරු කරනු ලබන්නේය.

කල් පවතින බලපෑම සහ නොවිසඳුණු ගැටළු

එප්ස්ටයින් සම්බන්ධ අධිකරණ කටයුත්ත ගැඹුරු සහ කරදරකාරී උරුමයක් ඉතිරි කළේය:

දණ්ඩමුක්තියේ සංකේතයක්: අධික ධනය සහ සම්බන්ධතා අධිකරණ පද්ධතිය විකෘති කළ හැකි බවට චෝදනා කරන ප්‍රධාන උදාහරණය බවට එප්ස්ටයින් නඩුව පත්විය.

"එප්ස්ටයින් සේවාදායක ලැයිස්තුව": 2024 දී අධිකරණ ලේඛන ප්‍රසිද්ධියේ නිකුත් කිරීම, බොහෝ සහචරයින් නම් කිරීම (අනිවාර්යයෙන්ම අපරාධ චෝදනා එල්ල නොකළත්), ගෝලීය උනන්දුව නැවත ඇති කළ අතර ඔහු වටා ඇති පුළුල් ජාලය ඉස්මතු කළේය.

පවතින සිවිල් නඩු: ඔහුගේ වතුයායට සහ ඒ ආශ්‍රිත ආයතනවලට එරෙහිව නඩු දිගටම පවතී.

සංස්කෘතික සලකුණක්: "එප්ස්ටයින්" යන නම දැන් ප්‍රභූ බලය, ලිංගික කොල්ලය සහ පද්ධතිමය අසාර්ථකත්වයේ අඳුරුතම මංසන්ධි සඳහා කෙටි යෙදුමකි.

නිගමනය

ජෙෆ්රි එප්ස්ටයින් හුදු අපරාධකරුවෙකු පමණක් නොවීය; ඔහු බිහිසුණු අපයෝජනයට ඉඩ සැලසීමට සහ වසර ගණනාවක් ප්‍රතිවිපාකවලින් ආරක්ෂා වීමට තම ධනය ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කළ උපාමාරුකරුවෙකුද විය. ඔහුගේ කතාව තවම නිම කර නැත. ඔහුගේ මරණය ඔහුගේ පෞද්ගලික නඩු පැවරීමේ දොර වැසූ අතර, එය වගවීම, වරප්‍රසාද සහ පද්ධතිය විසින් බල රහිත යැයි සැලකෙන අයගේ අවදානම පිළිබඳ ප්‍රශ්නවලට ස්ථිර කවුළුවක් විවෘත කළේය. ඔහුගේ වින්දිතයින් වෙනුවෙන් පිළිතුරු සහ යුක්තිය සෙවීම දිගටම පවතී.

මෙම ලිපිය, Julie K. Brown of the Miami Herald: Her investigative series "Perversion of Justice" is widely credited with reviving the case.

Sharon Churcher of the Daily Mail: An early investigator.

James B. Stewart, Matthew Goldstein, or Jessica Silver-Greenberg of The New York Times.

Nick Bryant, author of The Franklin Scandal and reporter on the case. Asurin sAkasuni. 

- ජීවන්ත ජයතිස්ස