Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, exchanges views with researchers and corporate leaders while visiting the Hefei Binhu Science City in Hefei, east China's Anhui Province, Oct. 17, 2024. Xi made an inspection tour to east China's Anhui Province from Thursday to Friday. (Photo: Xinhua)

චීන ජනාධිපති ෂී ජින්පින් නැගෙනහිර චීනයේ අන්හුයි පළාතේ වැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නව සංවර්ධන දර්ශනය සෑම අතකින්ම භාවිතා කරන ලෙසත්, චීන නවීකරණයේ අන්හුයි පරිච්ඡේදයක් ලිවීම සඳහා බහු ජාතික සංවර්ධන උපාය මාර්ගවල එහි භූමිකාව ප්‍රයෝජනයට ගන්නා ලෙසත් ය.

චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ (CPC) මධ්‍යම කාරක සභාවේ ප්‍රධාන ලේකම් සහ මධ්‍යම හමුදා කොමිසමේ සභාපති ද වන ෂී, 17 සහ 18 දක්වා අන්හුයි පළාතේ කළ නිරීක්ෂණ චාරිකාවකදී මෙම ප්‍රකාශය කළේය.

18 දා පස්වරුවේ ෂී, ටොංචෙන්ග් නගරය පරීක්ෂා කළ අතර, එහිදී ඔහු චිං රාජවංශයේ (1644-1911) ඓතිහාසික සිද්ධියක් සඳහා ප්‍රසිද්ධ ඓතිහාසික සංස්කෘතික ස්ථානයක් වන ලියුචි ඇලී වෙතද සංචාරය කළේය. දේපල මායිම් සම්බන්ධයෙන් ඇති වූ ආරවුල් විසඳීම සඳහා නිලධාරියෙකු සහ ඔහුගේ අසල්වැසියා දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ බිත්ති මීටරයකින් පසුපසට ගෙන යාමේ සිද්ධිය අසල්වැසියන් අතර සුහදතාවයට සහ සමගියට වැදගත් උදාහරණයකි.

ඉතිහාසය සහ සංස්කෘතිය ආරක්ෂා කර ශක්තිමත් කිරීම, දියුණු සමාජවාදී සංස්කෘතිය වර්ධනය කිරීම, විප්ලවවාදී සංස්කෘතිය ප්‍රවර්ධනය කරමින් යහපත් සම්ප්‍රදායික චීන සංස්කෘතිය ඉදිරියට ගෙන යාමට උත්සාහ කරන ලෙස ෂී එම පළාතේ වැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

ඔහු ප්‍රදේශවාසීන්ට සහ සංචාරකයින්ට පෙන්වා දුන්නේ මෙම මංතීරුව ආරවුල් විසඳීමේදී පුරාණ චීන ජාතිකයින් තුළ වූ ප්‍රඥාව පෙන්නුම් කරන බවයි. සාම්ප්‍රදායික චීන ගුණධර්ම වන සුහදතාවය සහ සාමය ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා එම ඓතිහාසික සිද්ධියේ ඇති අධ්‍යාපනික කාර්යය ප්‍රයෝජනයට ගැනීමට උත්සාහ කරන ලෙසද ඔහු ඉල්ලා සිටියේය.

ඔහුගේ මීළඟ ගමනාන්තය වන, Xi Hefei Binhu Science City වෙත ගිය අතර, එහිදී ඔහු පළාත විසින් අත්පත් කරගත් ප්‍රධාන විද්‍යා-තාක්ෂණික නවෝත්පාදන මාලාවක් පරීක්ෂා කර පර්යේෂකයන් සහ ආයතනික විධායකයින් සමඟ අදහස් හුවමාරු කර ගත්තේය.

ෂී කෘත්‍රීම බුද්ධිය සම්බන්ධිත වාහන, නව පරම්පරාවේ තොරතුරු තාක්‍ෂණය, නව බලශක්තිය, කෘතිම බුද්ධිය සහ සෞඛ්‍ය සහ ජීව විද්‍යාව යන ක්ෂේත්‍රවල අධි තාක්‍ෂණික නිෂ්පාදන සමීපව නිරීක්ෂණය කළේය.

විද්‍යා තාක්‍ෂණ නවෝත්පාදනය චීන නවීකරණය සඳහා අත්‍යවශ්‍ය මාර්ගයක් බව සඳහන් කළ ෂී, විද්‍යාව හා තාක්‍ෂණය තුළ වැඩි ස්වයං විශ්වාසයක් සහ ශක්තියක් ලබා ගැනීමට කඩිනම් උත්සාහයක් ඉල්ලා සිටි අතර, විද්‍යාව සහ තාක්ෂණය රටේ ශක්තිය ගොඩනැගීමට උපකාර කිරීම සඳහා වඩාත් නව්‍යකරණය වීම වෙනුවෙන් විද්‍යා තාක්‍ෂණ පර්යේෂකයන් දිරිමත් කළේය. 

18 දා උදෑසන, චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ අන්හුයි පළාත් කමිටුවේ සහ පළාත් ආණ්ඩුවේ කටයුතු පිළිබඳව ෂී දැනුවත් කරන ලද අතර, පළාතේ ඉදිරි වැඩකටයුතු සඳහාද උපදෙස් ලබා දෙන ලදී.

ඔහු විද්‍යා-තාක්ෂණික නවෝත්පාදන කඩිනම් කිරීම, කාර්මික පරිවර්තනය සහ වැඩිදියුණු කිරීම වේගවත් කිරීම, ජාත්‍යන්තර හුවමාරු කිරීම් සහ විද්‍යාව හා තාක්ෂණයේ සහයෝගීතාව පුළුල් කිරීම සහ විස්තීරණ නවෝත්පාදනයට සහාය වන යාන්ත්‍රණ ස්ථාපිත කිරීමට උත්සාහ කරන ලෙසද ඉල්ලා සිටියේය.

සාම්ප්‍රදායික කර්මාන්තවල පරිවර්තනය හා වැඩිදියුණු කිරීම් වේගවත් කරමින් සහ උපායමාර්ගිකව නැගී එන කර්මාන්තවල වර්ධනය පෝෂණය කරමින් දේශීය තත්ත්වයන් අනුව නව ගුණාත්මක නිෂ්පාදන බලවේගයන් වර්ධනය කිරීමේ වැදගත්කමද ඔහු අවධාරණය කළේය.

වෙළඳපල-නැඹුරු, නීතිය පදනම් වූ සහ ජාත්‍යන්තරකරණය වූ ලෝක මට්ටමේ ව්‍යාපාරික පරිසරයක් පෝෂණය කිරීම සඳහා කැඳවුම් කරමින්, ගැඹුරු ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා තල්ලු කිරීමේ අවශ්‍යතාවය සහ ඉහළ ප්‍රමිතියෙන් යුත් විවෘත කිරීම් හඹා යාමේ අවශ්‍යතාවය ෂී අවධාරණය කළේය.

උසස් තත්ත්වයේ තීරය සහ මාර්ග සහයෝගීතාව ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා ක්‍රියාකාරීව නිරත වන ලෙසත්, විදේශ ආයෝජන ආකර්ෂණය කර ගැනීමට සහ ස්ථාවර කිරීමට දරන උත්සාහය දෙගුණ කිරීමටත් දායක වන ලෙස  ඔහු අන්හුයි වැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

ඒකාබද්ධ නාගරික-ග්‍රාමීය සංවර්ධනයේ නව රටාවක් නිර්මාණය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමේ අවශ්‍යතාවය අවධාරණය කළ ෂී, ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල අධ්‍යාපනය, වෛද්‍ය සහ වැඩිහිටි සත්කාර, සමාජ ආරක්ෂණ සහ පොදු සංස්කෘතිය වැනි සේවාවන් ආවරණය කිරීම වැදගත් බව පැවසීය.

සංස්කෘතික හා සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ඒකාබද්ධ සංවර්ධනය තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමටත්, සංස්කෘතික සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රධාන කර්මාන්තයක් බවට ගොඩනැගීමටත් උත්සාහ කරන ලෙස ෂී මහතා ඉල්ලා සිටියේය.

පක්‍ෂයේ නායකත්වය රැකීමේ සහ පක්‍ෂය ගොඩනැගීමේ අවශ්‍යතාව අවධාරණය කරන අතරම, මුළු වසර සඳහාම ආර්ථික හා සමාජීය සංවර්ධන ඉලක්ක සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා සිව්වැනි කාර්තුවේ ආර්ථික කටයුතු පිළිබඳ සියලු උත්සාහයන් ගන්නා ලෙස ද ෂී ඉල්ලා සිටියේය.

Xi stresses leveraging national development strategies to advance Chinese modernization in Anhui