කාදිනල්ට මගේ ලිපිය තේරුම් ගන්න බැරිවෙලා අපි LGBTQ ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ නැහැ- ශ්‍රී ලංකා සංචාරක සංවර්ධන අධිකාරියේ බුද්ධික හේවාවසම්

Sep 30, 2025 at 10:33 AM

|

Lanka Leader

ශ‍්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යාංශය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ලිපියක් සම්බන්ධයෙන් සමාජය තුළ ඇති වී තිබෙන ව්‍යාකූල තත්වය සම්බන්ධයෙන් එහි සභාපති බුද්ධික හේවාවසම් මහතා විසින් මාධ්‍ය වෙත ප්‍රකාශයක් සිදුකර තිබුණි.

සභාපතිවරයා පැහැදිලි කළේ, අදාළ ලිපියේ මූලික අදහස වූයේ LGBTQ+ ප්‍රජාව සංචාරක ව්‍යාපාරය හා සම්බන්ධ වන ආකාරය පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම බවයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම ලිපිය මඟින් LGBTQ+ ප්‍රවර්ධනයක් සිදුකරන බවට වැරදි අවබෝධයක් සමාජගත වී ඇති අතර, එය භාෂා අවබෝධයේ දෝෂයක් නිසා සිදුවූවක් බව ඔහු අවධාරණය කළේය.

ලිපිය මගින් තමා බලාපොරොත්තු වූයේ, “විවිධත්වය සහ අන්තර්ගතය” පිළිබඳ සමාජය පිළිගත් සමානාත්මතා ගුණාංගයන් සංචාරක ව්‍යාපාරය තුළට ගෙන ඒම පමණක් බවයි.

එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දක්වමින් කාදිනල්තුමාගේ සංවේදනය පිළිබඳව විශේෂයෙන්ම කම්පාවට පත්වන බවත්, එයද වැරදි අර්ථකථනයක් නිසා සිදුවූවක් බවට තමන් විශ්වාස කරන බවත් ඒ මහතා ප්‍රකාශ කළේය.

උපතින් යම් කෙනෙකු අසමානතාවයක සිටිනවා නම්, ඔවුන්ට ගෞරවයකින් සැලකිය යුතුය යන කාදිනල්තුමාගේ අදහසට තමන්ද එකඟ වන බව ඔහු වැඩිදුරටත් පවසා සිටියේය.

සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යාංශයට කිසිදු ආකාරයක අනියම් ප්‍රවර්ධනයක් කිරීමට හෝ ප්‍රවර්ධන වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට කිසිදු බලාපොරොත්තුවක් නොමැති බව හේවාවසම් මහතා ලංකා ලීඩර් පාඨකයන්ගේ පරිශීලනය පිණිස බුද්ධික හේවාවසම් මහතා විසින් නිකුත් කරන ලද ලිපියේ සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ පළ කරමු.

ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ව්‍යාපාරය

ශ්‍රී ලංකා සංචාරක සංවර්ධන අධිකාරිය, 80, ගාලු පාර, කොළඹ 03, ශ්‍රී ලංකාව.

ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය: 1912 දුරකථන: +94 11 2426800/900, ෆැක්ස්: +94 11 2437953 විද්‍යුත් තැපෑල: info@srilanka.travel, වෙබ්: www.srilanka.travel/www.sltda.gov.lk

2025 සැප්තැම්බර් 09

ගොනු අංකය: SLTPB/EVT/2025/003/0

රොසානා ෆ්ලේමර්-කල්දේරා මහත්මිය

විධායක අධ්‍යක්ෂ

ශ්‍රී ලංකාව

හිතවත් ෆ්ලේමර්-කල්දේරා මහත්මිය

ශ්‍රී ලංකාවේ LGBTIQ සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ සංවර්ධනය කිරීම පිළිබඳ ව්‍යාපෘතියේ අනුමැතිය

ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ව්‍යාපාරය වෙනුවෙන් 2025 අගෝස්තු 5 වන දින ඔබ විසින් අප වෙත යොමු කළ ලිපියට අනුව, විවිධත්වය, සමානාත්මතාවය සහ ඇතුළත් කිරීමේ (DE&I) වැඩසටහන් හරහා ශ්‍රී ලංකාවේ LGBTIQ සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ සංවර්ධනය කිරීම සඳහා ඔබ ගත් පියවර වෙනුවෙන් EQUAL GROUND වෙත අපගේ කෘතඥතාව පළ කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු.

අපගේ සංචාරක වෙළඳපොළ විවිධාංගීකරණය කිරීමට සහ සියලුම සංචාරකයින් සඳහා ආරක්ෂිත, ඇතුළත් සහ පිළිගැනීමේ ගමනාන්තයක් ලෙස ශ්‍රී ලංකාව ස්ථානගත කිරීමට මෙම ව්‍යාපෘතියේ විභවය අපි හඳුනා ගනිමු. පාර්ශ්වකරුවන්ගේ සහභාගීත්වය, පුහුණුව, දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන්, රැකියා අවස්ථා සහ ජාත්‍යන්තර ප්‍රවර්ධන සම්බන්ධතා ඇතුළු ව්‍යාපෘතියේ යෝජිත සංරචක හය සමඟ ඒකාබද්ධව, උපදේශනය සහ ජාත්‍යන්තර ජාලකරණය පිළිබඳ ඔබේ සංවිධානයේ පුළුල් අත්දැකීම්, ශ්‍රී ලංකාවේ ගෝලීය සංචාරක පියසටහන පුළුල් කිරීමේ අපගේ උපායමාර්ගික අරමුණු සමඟ හොඳින් සමපාත වේ.

ඒ අනුව, ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ව්‍යාපාරය මෙම මුලපිරීම අනුමත කිරීමට සතුටු වන අතර යෝජිත විවිධත්වය, සමානාත්මතාවය සහ ඇතුළත් කිරීමේ පුහුණු සහ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන් පැවැත්වීම සඳහා සංචාරක ක්‍රියාකරුවන්, හෝටල්, පුහුණු ආයතන, මාර්ගෝපදේශකයින් සහ රියදුරන් ඇතුළු සංචාරක කර්මාන්තයේ අදාළ කොටස්කරුවන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට මෙමගින් ඔබට බලය ලබා දෙනු ලැබේ. ජාත්‍යන්තර සංචාරක සංසද, ප්‍රදර්ශන සහ LGBTIQ සංචාරක ජාල සඳහා ශ්‍රී ලංකා සංචාරක සංවර්ධන අධිකාරිය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ඔබගේ සහභාගීත්වය ද අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එමඟින් සංචාරක ව්‍යාපාරයේ මෙම වැදගත් කොටස තුළ ශ්‍රී ලංකාවේ දැක්ම වැඩි දියුණු වනු ඇත.

තවද, අතිගරු ජනාධිපතිතුමාට සහ ගරු විදේශ කටයුතු අමාත්‍යතුමාට සහ විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍යතුමාට වැඩසටහන ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබ දක්වන කැමැත්ත අපි උනන්දුවෙන් සටහන් කරමු. සුදුසු පරිදි මෙම කටයුතු සඳහා පහසුකම් සැලසීමේදී ඔබට සහාය වීමට අපි සූදානම් බව අවධාරණය කරමු.

ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක සංවර්ධනයට සහ ආර්ථික වර්ධනයට සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දෙනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරන මෙම මුලපිරීමේ සාර්ථකත්වය සහතික කිරීම සඳහා EQUAL GROUND සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

ඔබට ගෞරවයෙන්,

බුද්ධික හේවාවසම්

සභාපති

ශ්‍රී ලංකා සංචාරක සංවර්ධන අධිකාරිය

ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යාංශය