නවීකරණය කරා යන මාවත: දේශපාලන පක්ෂවල වගකීම

Mar 21, 2025 at 02:20 PM

|

Lanka Leader

ලෝකයේ දේශපාලන පක්ෂ සමඟ  ඉහළ මට්ටමේ රැස්වීමක්  චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂය පැවැත්වීය. එම සංවාදයේ ප්‍රධාන දේශනය “නවීකරණය කරා යන මාවත: දේශපාලන පක්ෂවල වගකීම" යන මැයෙන් චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාවේ මහලේකම් සහ මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ සභාපති අතිගරු ෂී ජින්පින් මැතිතුමා විසින් සිදු කරන ලද්දේය. නවීකරණ ක්‍රියාවලිය ප්‍රායෝ ගිකව සිදු කළ යුත්තේ කෙසේද යන්නට ප්‍රභල පිළිතුරක් ලැබෙන මෙම දේශනයේ සිංහල පරිවර්තනය ලංකා ලීඩර් පාඨකයන් වෙනුවෙන් මෙසේ පල කරමු.

ලොව පුරා සිටින දේශපාලන පක්ෂ නායකයිනි,

නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මිත්‍රවරුනි,

මානව සංවර්ධනයේ ඉතිහාසය දඟ කැවීම් සහ අනපේක්ෂිත හැරීම් වලින් පිරී තිබේ. ඒ හා සමානව, නවීකරණයේ මාවත ගවේෂණය කිරීම සඳහා සෑම රටකටම දුෂ්කරතාවයන්ගෙන් පිරුණු ගමනක නිරත වීමට සිදුව තිබේ . අද ලෝකය, බහුවිධ අභියෝග සහ අර්බුද එකිනෙකට බැඳී තිබේ. ගෝලීය ආර්ථික ප්‍රකෘතිය මන්දගාමීව පවතී. සංවර්ධන පරතරය පුළුල් වෙමින් පවතී. එලෙසම පාරිසරික තත්වයන් පිරිහෙමින් පවතින අතර  සීතල යුද්ධ මානසිකත්වය දිගු කාලයක් තිස්සේ පවතී. මානව වර්ගයාගේ නවීකරණ ක්‍රියාවලිය නැවතත් ඉතිහාසයේ සන්ධිස්ථානයකට පැමිණ තිබේ.

ධ්‍රැවීකරණය හෝ පොදු සමෘද්ධිය? පිරිසිදු ද්‍රව්‍යවාදී ලුහුබැඳීම හෝ සම්බන්ධීකරණය කරන ලද ද්‍රව්‍යමය සහ සංස්කෘතික-සදාචාරාත්මක දියුණුව? මාළු ඇල්ලීමට පොකුණ සිඳ දැමීම  හෝ මිනිසා සහ සොබාදහම අතර සමගිය ඇති කිරීම? එකතුව ශුන්‍ය වන ක්‍රීඩාවක් හෝ ජයග්‍රාහී සහයෝගීතාවයක්? වෙනත් රටවල සංවර්ධන ආකෘතිය පිටපත් කිරීම හෝ ජාතික තත්වයන් සැලකිල්ලට ගනිමින් ස්වාධීන සංවර්ධනයක් අත්කර ගැනීම? අපට අවශ්‍ය කුමන ආකාරයේ නවීකරණයක්ද එලෙසම අපට එය සාක්ෂාත් කරගත හැක්කේ කෙසේද? මෙම ප්‍රශ්නවලට මුහුණ දෙන විට, නවීකරණ ක්‍රියාවලිය හසුරුවන සහ ජනතාව මෙහෙයවන වැදගත් බලවේගයක් ලෙස දේශපාලන පක්ෂ පිළිතුරු සැපයීමට බැඳී සිටී.මේ සම්බන්ධයෙන් වන මගේ නිරීක්ෂණ කිහිපයක් බෙදා ගැනීමට මම කැමතියි.

අපි ජනතාවට මුල් තැන දිය යුතු අතර නවීකරණය ජනතා කේන්ද්‍රීය බව සහතික කළ යුතුයි. ජනතාව ඉතිහාසයේ නිර්මාතෘවරුන් වන අතර නවීකරණය ඉදිරියට ගෙන යාමේ ශක්තිමත්ම පදනම සහ බලවේගය ජනතාවයි. නවීකරණයේ අවසාන ඉලක්කය වන්නේ ජනතාවගේ නිදහස් හා හොඳින් නිමැවුනු සංවර්ධනයයි. හොඳින් වැඩ කිරීමට සහ වැඩ කිරීමට නවීකරණ මාවතක් සඳහා සංවර්ධන ක්‍රියාවලිය ජනතාවට මුල් තැන දිය යුතුය. නවීකරණය යනු කඩදාසි මත දර්ශක සහ සංඛ්‍යාලේඛන සටහන් තැබීම පමණක් නොව, ජනතාවට සතුටුදායක සහ ස්ථාවර ජීවිතයක් ලබා දීම පිණිස කටයුතු මෙහෙය වීමයි. වඩා හොඳ ජීවිතයක් සහ ශිෂ්ටාචාරයේ තවදුරටත් ප්‍රගතිය සඳහා ජනතාවගේ අභිලාෂයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්, දේශපාලන පක්ෂ ද්‍රව්‍යමය බහුලත්වය, දේශපාලන අඛණ්ඩතාව, සංස්කෘතික-සදාචාරාත්මකබව පොහොසත් කිරීම, සමාජ ස්ථාවරත්වය සහ ප්‍රසන්න ජීවන පරිසරයන් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු අතර එමඟින් නවීකරණය ජනතාවගේ උත්සුකයන් වඩා හොඳින් විසඳා ගැනීමට සහ විවිධාංගීකරණය වූ අවශ්‍යතා සපුරාලනු ඇත. මේ ආකාරයෙන්, නවීකරණය මෙම පරම්පරාවේ යහපැවැත්ම වැඩි කිරීමෙන් පමණක් නොව, අනාගත පරම්පරාවල අයිතිවාසිකම් සහ උනන්දුව ආරක්ෂා කිරීමෙන් මානව වර්ගයාගේ තිරසාර සංවර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කරනු ඇත.

අප ස්වාධීනත්වයේ මූලධර්මය තහවුරු කර නවීකරණය සඳහා විවිධාංගීකරණය වූ මාර්ග ගවේෂණය කළ යුතුය. නවීකරණය යනු රටවල් අතලොස්සක "සුවිශේෂී පේටන්ට් බලපත්‍රයක්" නොවේ, එය තනි පිළිතුරක් ලැබෙන ප්‍රශ්නයක්ද නොවේ. එය බිස්කට් කපන ප්‍රවේශයකින් හෝ සරල "පිටපත් කර අලවන" ක්‍රමයකින් සාක්ෂාත් කරගත නොහැක. ඕනෑම රටක් නවීකරණය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, ක්‍රියාවලිය පාලනය කරන සාමාන්‍ය නීති අනුගමනය කිරීම පමණක් නොව, වඩාත් වැදගත් ලෙස තමන්ගේම ජාතික තත්වයන් සහ අද්විතීය ලක්ෂණ සලකා බැලීම අවශ්‍ය වේ. තමන්ට වඩාත් ගැලපෙන්නේ කුමන ආකාරයේ නවීකරණයක් දැයි පැවසීමට හොඳම ස්ථානයේ සිටින්නේ රටක ජනතාවයි. සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවලට ඔවුන්ගේ ජාතික යථාර්ථයන් මත පදනම්ව ඔවුන්ගේ සුවිශේෂී ලක්ෂණ සහිත නවීකරණ මාවත ස්වාධීනව ගවේෂණය කිරීමට අයිතියක් සහ හැකියාවක් ඇත. අපි අපේ රට සහ අපේ ජාතිය අපේම ශක්තියෙන් සංවර්ධනය කළ යුතු අතර, අපේ රටේ සංවර්ධනයේ සහ ප්‍රගතියේ අනාගතය පිළිබඳ ස්ථිර ග්‍රහණයක් පවත්වා ගත යුතුය. මල් සියයක් පිපෙන උද්‍යානයක් වැනි මානව වර්ගයාගේ නවීකරණය සඳහා නව අපේක්ෂාවක් ඒකාබද්ධව ගෙන ඒම සඳහා විවිධ ජනයා විසින් ස්වාධීනව තෝරාගත් සංවර්ධන මාර්ගවලට අපි ගරු කළ යුතු අතර සහාය දිය යුතුය.

අපි මූලික මූලධර්ම ආරක්ෂා කර නව බිමක් සකසා නවීකරණ ක්‍රියාවලියේ අඛණ්ඩතාව සහතික කළ යුතුය. නවීකරණ ක්‍රියාවලියේ විවිධ නව ගැටළු, කොන්දේසි සහ අභියෝග හමුවේ, දේශපාලන පක්ෂ නිර්භීතව වගකීම් භාරගෙන ඔවුන්ගේ කාර්යයේ විශිෂ්ටත්වය පෙන්විය යුතුය. අපි යල් පැන ගිය චින්තනයේ විලංගු බිඳ දැමිය යුතුයි. ආයතනික බාධක ඉවත් කළ යුතුයි. නව ක්‍රමවේද සහ නව ප්‍රවේශයන් ගවේෂණය කළ යුතුයි. එලෙසම  නවීකරණ ක්‍රියාවලියට නොනවතින ගතිකත්වයක් ඇති කිරීම සඳහා නව න්‍යායන් සහ නව භාවිතයන්හි පදනම් නිර්මානය කළ යුතුයි. ගෝලීය පාලන පද්ධතිය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට සහ සංවර්ධනය කිරීමට සහ සැමට සමාන අයිතිවාසිකම්, සමාන අවස්ථා සහ සාධාරණ නීති රීති සහිත පරිසරයක් තුළ මානව වර්ගයාගේ නවීකරණය ඉදිරියට ගෙන යන විට ජාත්‍යන්තර පිළිවෙල වඩාත් සාධාරණ හා සමානත්වය ඇති කිරීමට අපි එක්ව කටයුතු කළ යුතුයි.

අපි අපටම අනන්‍ය වූ සාර්ථකත්වය සොයන අතරතුර අන් අයට සාර්ථක වීමට උපකාර කළ යුතු අතර නවීකරණයේ ප්‍රතිඵල සැමට භුක්ති විඳිය හැකි බව සහතික කළ යුතුයි. මනුෂ්‍යත්වය ජීවත් වන්නේ අප එකට නැඟී වැටෙන බෙදාගත් අනාගතයක් සහිත ප්‍රජාවක් තුලයි. ඕනෑම රටක් නවීකරණය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට නම්, එය එකමුතුකම සහ සහයෝගීතාවය තුළින් පොදු සංවර්ධනය අනුගමනය කළ යුතු අතර ඒකාබද්ධ දායකත්වය, බෙදාහදාගත් ප්‍රතිලාභ සහ ජයග්‍රාහී ප්‍රතිඵල අත්පත් කර ගැනීම යන මූලධර්ම අනුගමනය කළ යුතුයි. ප්‍රමුඛයන් ඔවුන්ගේ සංවර්ධනය කරා යන ගමනේදී අනෙකුත් රටවලට අවංකවම සහාය දිය යුතුයි. අන් අයගේ පහන නිවා දැමීමෙන් පසු වඩාත් හිතකර ආලෝකයකින් එකක් දැකිය නොහැක; අන් අයගේ මාර්ග අවහිර කිරීමෙන් ඔවුන් තවදුරටත් ඉදිරියට නොයනු ඇත. අපි අවස්ථා බෙදා ගත යුතුය, එක්ව අනාගතයක් නිර්මාණය කළ යුතු අතර නවීකරණයේ ප්‍රතිඵල සාධාරණ ආකාරයකින් වැඩි පිරිසක් භුක්ති විඳීම සහතික කිරීම සඳහා මානව වර්ගයාගේ නවීකරණයේ මාවත් විශාල කළ යුතුය. නවීකරණය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා වෙනත් රටවල් ගන්නා උත්සාහය යටපත් කිරීමෙන් සහ අත් පත් කරගැනීමෙන් තමන්ගේම සංවර්ධන වරප්‍රසාදය ආරක්ෂා කර ගැනීමේ පුරුද්දට අපි දැඩි ලෙස විරුද්ධ වෙමු.

අප ව්‍යවසාය සමඟ ඉදිරියට යා යුතු අතර නවීකරණයට වඩා ස්ථිර නායකත්වයක් සහතික කළ යුතුය. නවීකරණය ස්වයංක්‍රීයව අපගේ උකුලට වැටෙන්නේ නැත. එය ශක්තිමත් ඓතිහාසික මුලපිරීම සමඟ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ ප්‍රතිඵලයකි. දේශපාලන පක්ෂ යනු නවීකරණය සඳහා ප්‍රමුඛ සහ ගාමක බලවේගයයි. ඔවුන්ගේ වටිනාකම්, නායකත්වය දීමට සහ පාලනය කිරීමට ඇති හැකියාව, ආචාර ධර්ම, කැමැත්ත සහ චරිතය නවීකරණ ක්‍රියාවලියේ දිශානතිය හා අනාගතය කෙරෙහි සෘජු බලපෑමක් ඇති කරයි. පුරාණ චීන දාර්ශනිකයෙකු පැවසූ පරිදි, "තමන්ව ජය ගන්නා තැනැත්තා ශක්තිමත් ය." දේශපාලන පක්ෂ ජාතික නවීකරණය සමඟ පක්ෂ ගොඩනැගීම ඒකාබද්ධ කළ යුතුය. ව්‍යවසාය හා අධිෂ්ඨානයෙන් ඉදිරියට යා යුතු අතර තමන්වම අභිබවා යා යුතුය. මේ ආකාරයෙන්, කාලය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද අභියෝග සහ ප්‍රශ්නවලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට, ජනතාවගේ අපේක්ෂාවන් සපුරාලීමට සහ නවීකරණ අරමුණ සඳහා මාවත මෙහෙයවීමට සහ සටන් ශක්තිය ලබා ගැනීමට ඔවුන්ට විශ්වාසය, අධිෂ්ඨානය සහ හැකියාව ලැබෙනු ඇත.

Join Hands on the Path Towards Modernization